英语自学网 发表于 2016-8-2 11:37:27

【老爸老妈浪漫史】s02e010 谁都想冬眠的冬天(7)



        各位来见识一下Barney的brother...
       
Hints:warm soup belly
Nobody Cares
Wyoming
malt liquor
"hell,yeah"
"woo-woo"
若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
【听写回顾】点击回顾上一期听写?
最后,欢迎推荐给你的好友 :D
       
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201301/201301300146021584150.mp3Ok.You guys are still going out with us tonight,right?
No.
Jammies.
Tonight?It's after 9:00 and I have warm soup belly.
Guys,you are young,attractive people here in the greatest city on earth.There are boys and girls in Nobody Cares, Wyoming,wishing they could be here.
But instead,they are in someone's basement drinking bad malt liquor,debating whether or not they're going to spend their Saturday night in the parking lot of the feed store or in some other dude's basement.
You owe it to them to rise up and shimmy your lazy asses into something hot,andyou go out there and you live their dream!
Can I get a "hell,yeah"?
Hell,yeah!
Can I get a "hell,yeah"?
Hell, yeah!
Can I get a "woo-woo"?
Woo-woo!
Go do it for Wyoming!Yes!
Testify!
So that night,Barney got his wish.We all went out.
Daddy's home!
Yeah.今晚你们和我俩一起出去玩 是不?
不去。
詹姆士。
今晚?已经九点多了...而且我刚喝完热呼呼的汤。
不...不...伙计们...你们都是年轻有魅力的人,在地球上这个最伟大的城市,而在那个没人爱搭理的怀俄明州里的,男男女女做梦都想到这个城市,但是他们只能在租来的地下室里喝烂酒。考虑这个周六晚上是在商店的停车厂还是在某个家伙的地下室里度过。就冲这个,你们应该站起来,扭着你们的懒屁股,穿上火辣的衣服。然后出去实现他们的梦想!
跟我说"嘿耶!"
嘿耶!
跟我说"嘿耶!"
嘿耶!
跟我说"喔-喔!"
喔-喔!
我们为了怀俄明州而狂欢吧!走吧!上帝在此见证!
那晚,巴尼的愿望实现了,我们都出门狂欢了。
老爸我回来了!耶!
页: [1]
查看完整版本: 【老爸老妈浪漫史】s02e010 谁都想冬眠的冬天(7)