【流行美语】264：不务正业；一人一半（2/2）
李华周末来看Larry。李华今天要学两个常用语，goof around（消磨时间，不务正业）和go halvsies（一人一半）.
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints
halvsies
Li hua
Okay
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201301/201301221012573285235.mp3I have a proposal for you, Li Hua. How about we go halvsies on my housework?
To "go halvsies" is to split something in half. In this case, I was hoping you could do half of my housework.
We can go halvsies by me doing the laundry and cleaning the bathroom, and you mopping the kitchen and doing the dusting and vacuuming.
Well, rather than go out to eat, let's go halvsies on ordering a pizza for delivery.
Great! If we go halvsies on ordering a pizza for delivery right to the apartment, we will still have a lot of time. I'll call the pizza place. How many pizzas should I order?
Okay, then one pizza it is. I'll also order a bottle of soda, and we can go halvsies on that, too.
How about dessert? We can go halvsies on some cookies or a pie?
Good idea! After we finish working, we can go halvsies on some ice cream.LL: I have a proposal for you, Li Hua. How about we go halvsies on my housework?
LH: Go halvsies，那又是什么意思啊？
LL: To "go halvsies" is to split something in half. In this case, I was hoping you could do half of my housework.
LH: 哎谁让你是我朋友呢！我愿意帮你干一半的家务。可是我们怎么分担呢？
LL: We can go halvsies by me doing the laundry and cleaning the bathroom, and you mopping the kitchen and doing the dusting and vacuuming.
LH: 等等，我得写下来，免得你反悔。你说你负责洗衣服和打扫厕所，我负责拖厨房的地板和吸尘。这么多事情，干完肯定累死了。那我们到时候可以出去吃东西。
LL: Well, rather than go out to eat, let's go halvsies on ordering a pizza for delivery.
LH: 你是说咱俩各出一半的钱，点个比萨回来吃？好啊，我同意！
LL: Great! If we go halvsies on ordering a pizza for delivery right to the apartment, we will still have a lot of time. I'll call the pizza place. How many pizzas should I order?
LH: 我不是特别饿，点个大号的，就应该够咱俩吃的了。
LL: Okay, then one pizza it is. I'll also order a bottle of soda, and we can go halvsies on that, too.
LH: 汽水？好啊，不过都是你的，我可不想喝。
LL: How about dessert? We can go halvsies on some cookies or a pie?
LH: 我有个更好的主意。与其吃饼干，不如我们干完活一起去吃冰激凌吧，也算是慰劳一下自己。
LL: Good idea! After we finish working, we can go halvsies on some ice cream.
LH: 我可没说要跟你分，整个冰激凌都是我一个人的！
页:
[1]