【尼基塔】S01E11(02)Nikita的秘密被发现
Birkhoff: We have a breach. __(1)__, but huge.Percy: Do tell.
Birkhoff: Well, I was running a system diagnostic. Rerouting network traffic, using a new technique I picked up from, uh – from the engineer. Actually, the truth is, uh, if I hadn't met him, I don't know if I ever would have __(2)__ it.
Percy: Spotted what?
Birkhoff: A shell program. Planted behind the firewall, like a __(3)__ back door that leads from the division subnet out into the real world.
Michael: Wait. Uh, somebody hacked into our server? I thought that was impossible.
Birkhoff: No, no, it is impossible. Look. It's like a – a private chat room, ok? It's 2 ways, and none of the chats are __(4)__. So there's no way to tell how much it's been used or what's been said.
Percy: Nikita.
Birkhoff: That'd be my bet. Question is Nikita and who. The shell can be accessed from any __(5)__inside division. Anyone with the code can bring up the shell.
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201301/201301230407082936558.mp3Tiny
spotted
hidden
logged
terminal伯克霍夫：有个漏洞。小漏洞，大问题。
珀西：快说。
伯克霍夫：我正在运行一个系统诊断程序，进行网络流径再定向。用的是我从那个工程师那里学的新技术。其实，说实话，如果我没遇见他，我都不知道能否发现这个漏洞。
珀西：发现了什么？
伯克霍夫：一个命令行程序。嵌于防火墙后，就像一个隐藏的后门，将组织的子网与外网相连。
迈克尔：等等，有人侵入了我们的服务器？我以为这是不可能的。
伯克霍夫：不，不，是不可能的。看这个。这就像个加密的聊天室，是双向的，而且不会留下任何记录，所以也无法估计它被使用了多少次或者聊了什么。
珀西：尼基塔。
伯克霍夫：我也是这么觉得的。问题是尼基塔和谁在联络。这个命令行可以从组织内的任何终端连入。任何知道代码的人都能启动它。
页:
[1]