颅内血栓被除 希拉里康复中(2/2)
概述：医生们对希拉里·克林顿的病情持谨慎态度，身体状况仍需观察。Hints:
Charles Eyler
John Ricotta
MedStar Washington Hospital Center
Hillary Clinton
Belfast
文中1处连字符，在26'处
校对：PinkPumpkin
翻译&注解：金帛w
组长：xyfxyfxyf123
答疑：淘淘啦
点评：jamesryan457
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/716639/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201301/201301060620298439825.mp3Eyler's doctor, John Ricotta, chairs vascular surgery at MedStar Washington Hospital Center. He says Clinton's extended hospital stay is not unusual.
"They wanna be sure that they don't overshoot or undershoot, and they wanna be sure that she is not gonna suffer a bleeding complication while they're adjusting the dose."
Clinton is known as the most-traveled secretary of state in U.S. history, flying more than one and a half million kilometers to 112 different countries. But her December was difficult.
Secretary Clinton was last seen in public in Belfast on December 7th. She returned to the U.S. battling a severe stomach virus. A few days later, dehydrated, she fainted and suffered a concussion.
Clinton is winding down as secretary of state and deciding what her next political move might be. Whispers of a presidential run in 2016 could be temporarily silenced now, as doctors further assess her health.埃勒的医生，约翰.里科塔在华盛顿Medstar医疗中心负责血管手术。他说，克林顿一家延长住院时间是正常的。
“他们想要确信他们没有夸大或低估病情。他们想要确信当他们调整剂量的时候，希拉里不会出现出血并发症。”
希拉里.克林顿是美国历史上出访里程最长的国务卿。她去过112个不同的国家，飞行距离超过150万公里。但对她而言，12月却是艰难的。
国务卿希拉里最后一次出现在公众面前是12月7日在贝尔法斯特。在回国时，她正与严重的胃部病毒作抗争。几天后，因脱水而晕倒并造成脑震荡。
作为国务卿的希拉里已经放慢了她的脚步，并开始考虑她下一步的政治行动。医生还在对其健康状况作进一步评估，有关其2016年竞选总统的传闻现在可以暂时偃旗息鼓了。
页:
[1]