华盛顿为奥巴马宣誓就职做准备(2/2)
概述：奥巴马将于明年1月21日再次宣誓就职，一切都在准备当中。Hints:
Congressional
Presidential Inaugural Committee
Inauguration Day
Joint Task Force
Michael Linnington
校对：MilanISIS
翻译&注解：Yuki_90
组长：elftea
答疑：jackmgheart
点评：cherryxyr
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/711350/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201212/201212240937374688111.mp3After the president is sworn in, gives his speech and attends a Congressional luncheon, the Presidential Inaugural Committee takes over.
It manages the inaugural parade and related events.
Construction on the reviewing stand began shortly before the November election. From here, the president will watch the parade.
The stand will be finished just before the event, and demolition will begin the next day.
The military's extensive involvement in Inauguration Day is coordinated by the Joint Task Force, which includes all the military's branches.
Several thousand military personnel will take part in the ceremonies, including honor guards, color guards, bands and horse units.
Army Major General Michael Linnington leads those personnel. He says the participation of people in uniform symbolizes civilian control of the military and the peaceful transfer of power.
"It is a symbol of our strength and our democracy, and I think it's an important event for us to do right in front of the eyes of the world."
To see that the military aspects are done right, the Joint Task Force has built a giant map of Washington. Officers are using the model of the nation's capital to work out logistics, such as how to move hundreds of thousands of people into and out of the city, and how to keep the president and everyone else safe in the process.总统宣誓就职后，发表了演讲并出席了国会午宴。之后由总统就职委员会接管。
该委员会负责就职游行和相关事宜。
阅兵台的修建于十一月份大选之前开始。总统会在阅兵台上检阅整个游行队伍。
阅兵台会在游行前竣工。拆除工作会在第二天开始。
就职日当天涉及到大量的军事方面内容由联合特遣部队协调，包括所有的军事部门。
数千军事人员将会参加典礼，包括仪仗队、护旗队、军乐队和骑兵队。
陆军少将迈克尔•林宁顿领导全体军事人员。他说，统一穿着制服的人们的参与象征着军事的全民统治和权力的和平移交。
“这是我们力量与民主的象征。这对于我们在世界的注视下做正确的事具有重要意义。”
为确保军事方面的工作顺利进行，联合特遣部队制作了一幅巨大的华盛顿地图。军官们利用国家首都的模型完善后勤工作，比如，如何使得成千上万的人们进出这座城市，以及如何确保在活动过程中总统及民众的安全。
页:
[1]