登巴巴梅开二度 纽卡斯尔3-0完胜10人维冈
概述：10人维冈吞3蛋 喜鹊终于高飞
Hints:
Newcastle
Wigan
Premier League
Demba Ba
Gael Bigirimana
St James' Park
Conor McNamara
Alan Pardew
Maynor Figueroa
Burundi
主持：baizhixian
校对：Akashic
翻译：凌辰凉凉
注解：凌辰凉凉
答疑：Mornighthttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201212/201212050801346951913.mp3But first to football, a 3-0 win for Newcastle at home to Wigan has ended a run of four successive Premier League defeats. Demba Ba scored his ninth and tenth English Premier League goals of the season while substitute Gael Bigirimana netted the first for the club. All of Newcastle's goals came after the visitors had been reduced to ten men early on. Watching for the BBC at St James' Park was Conor McNamara.
"Alan Pardew really needed this win. It was Newcastle's tenth Premier League game since Pardew signed his mammoth eight-year contract in September. Before this, Newcastle had only one League victory since pen was put to paper, 14 games played just 14 goals scored, it had Newcastle 14th in the table with 14 points, only two above the relegation zone. But an early penalty and red card for Wigan's Maynor Figueroa set Newcastle on their way, Demba Ba scored from the spot and then added another, young Gael Bigirimana from Burundi captured the win with his first-ever senior goal.先来看体育新闻，纽卡斯尔（Newcastle）坐镇主场，3-0完胜维冈（Wigan），也总算结束了英超4场连败的阴霾。登巴巴（Demba Ba）本场比赛梅开二度，打入了自己本赛季英超的第九第十两粒进球。另外替补队员盖尔（Gael Bigirimana）也为纽卡斯尔打入了自己的一粒处子球。纽卡斯尔的三记进球均发生在维冈减少至10人以后。记者康纳·麦克纳马拉（Conor McNamara）在圣詹姆斯公园球场为我们带来现场报道。
“阿兰·帕德鲁（Alan Pardew）确实是很需要这场胜利。自九月签了一份长达8年的合同以来，这是纽卡斯尔第十场英超比赛了。在这之前，纽卡斯尔只有过一场英超胜利的记录，14场比赛下来进球数为14，纽卡斯尔以14分位居积分榜第十四，再往下两名就要落入降级区。但是本场比赛开场没多久，维冈球员梅诺·菲格罗亚（Maynor Figueroa）犯规被红牌罚下场，而且送给对方一个点球。登巴巴操刀破门，随后他梅开二度又攻入一球，最后年轻的布隆迪球员盖尔打进效力以来的一粒处子球，为纽卡斯尔锁定胜利。”
页:
[1]