【美少女的谎言】S02E23(04)Eye of the Beholder
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201210/201210040836291465960.mp3That's why I don't want there to be any misunderstanding when I tell you that I'm not taking the job.I know it is a spectacular job that will put my career years ahead of schedule, but if I took it, I'd never be completely sure why I took it.
Where do you get the nerve to talk to me this way?
For the sake of everyone involved, you should simply leave.
You think I'm the kind of man who would take this way out, and I know I'm not. 我得到信息说你想跟我谈谈，是的我得到Schaffer教授关于在新奥尔良Dean副教授的职位，他希望得到我的决定。嗯，那是你的选择问题。是的，我准备几分钟后打电话告诉他，但是我想先告诉你。为什么是我？因为在我认为你是很有指导性的。好吧，我没有说的很有专断性，我的意思是，我也许没有提到你的名字。是的，你很慷慨，但是那也是我为什么不接受这份工作的原因，我不会犯这种错误的。但是我认为你现在就在犯错误。可能吧，但是那个错误并不是不想的那个错误。你需要重新考虑这个，很严肃的考虑。我知道这份工作很特别，然后你也有权利这么做，但是你不能把那个权力架在我的身上。在你对我的家庭所做的事后你怎么还敢这么跟我说话？对不起。我不会接受你的道歉的，你必须要l离开，为了所有牵涉到其中的人不受伤害。就是因为这样，我不会这样出局的。
——译文来自: slyvia615
页:
[1]