大选逼近，罗姆尼做最后冲刺(2/2)
概述：大选之日近在眼前，罗姆尼使尽浑身解数争取最后的冲刺。Hints:
Mitt Romney
Obama
Israel
Iran
Benghazi
Libya
Peter Brown
Quinnipiac
Ann
翻译注解：未丸宸
校对：jessie319
组长：sakuradeath
答疑：西碧儿的琴
点评：迢里
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/690335/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201211/201211081034105507557.mp3On foreign policy, Mr. Romney says President Obama has damaged relations with longtime ally Israel, and has not been tough enough with Iran, China and Russia. He's criticized the president for his handling of the attack on the U.S. consulate in Benghazi, Libya. Four Americans died in that attack.
"And in dealings with other nations he has given trust where it is not earned, insult where it is not deserved and apology where it is not due."
Mr. Romney has focused on the weak economy. In his first debate with President Obama, Mr. Romney also promised a bipartisan approach to governing if elected.
"And with Republicans and Democrats both love America but we need to have leadership, leadership in Washington that will actually bring people together and get the job done and could not care less if it's a Republican or a Democrat. I've done it before. I'll do it again."
Mr. Romney's poll numbers rose after the first debate and many analysts say the race is now too close to call.
Some analysts say that the portrait that's painted of Mr. Romney will define the outcome on November 6th.
Peter Brown is a Quinnipiac pollster. "There is a race to define Mitt Romney to the American voter and the race is between the Obama people who want to define him negatively and the Romney people who want to define him positively. The campaign that does the best job defining Mitt Romney is going to win."
Mitt Romney is 65 and has been married to his wife Ann since 1969, and they have five sons.在外交问题上，罗姆尼说，奥巴马总统已经破坏了与以色列长期的同盟关系，并且没有对伊朗、中国、俄罗斯采取强硬手段。他批评奥巴马总统有关处理美国驻利比亚，班加西领事馆四位美国人遇袭身亡的事件。
“在与其他国家打交道的时候，他给予了不曾实现的信任（指奥巴马处理中东问题方面），以及莫名其妙的侮辱，甚至是多余的道歉。”
罗姆尼先生一直专注于疲软的经济。在他与奥巴马的第一场辩论中，罗姆尼先生也承诺，如果当选，将用两党合作的方式来处理。
“无论是共和党人还是民主党人，他们都是爱着美国的。但是，我们需要一个领导，在华盛顿的领导阶层会在实际上把人们集合到一起，完成工作，并不在乎它是一个共和党还是民主党。我曾经这么做过，将来会继续这样做。
罗姆尼先生的民意调查在第一轮辩论后上升，很多分析家说，现在的形势难分伯仲。
一些分析家认为竞选双方如何描绘罗姆尼的形象将决定11月6日大选的结果。
彼得•布朗是昆尼皮亚克的一位民意调查员。“现在是一场美国选民定义米特•罗姆尼的比赛。奥巴马的支持者想给他（指罗姆尼）负面定义，而罗姆尼的支持者想给他积极的定义。哪一方的竞选活动对罗姆尼的'宣传'做得好，哪一方就能赢得大选。”
罗姆尼已经65岁了，1969年与他的妻子安结婚，他们有5个儿子。
页:
[1]