英语自学网 发表于 2016-8-2 11:25:25

代表就马里危机举行会谈(2/2)

概述:各方势力齐聚巴马科商讨夺回马里失地事宜,这场危机能否和平解除?
Hints:
U.N.
ECOWAS
Mali
Security Council
African Union Commission
Nkosazana Dlamini Zuma
Bamako
Malian
校对:lexie0406
翻译&注解:wintervest
组长:ldzh43
答疑:vincit
发音点评:cherryxyr
本期材料发音模仿地址:http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/681994/http://t1.g.hjfile.cn/listen/201210/201210230757544803835.mp3The U.N. has been calling on ECOWAS to provide a more detailed plan for its proposed military action in northern Mali. Last week, the U.N. Security Council passed a resolution clearing the way for deployment of the ECOWAS force. It gave African leaders 45 days to create a military intervention plan.
The newly appointed chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini Zuma, said she would deal first with Mali after being sworn in. In Bamako, she said it was her first official trip as a messenger of solidarity from the African continent to the Malian people.
The U.N. Security Council will hold a second vote to approve or disapprove a military intervention plan once it is created. However, many people in Mali oppose foreign intervention.
Hundreds of Malians marched in Bamako this week to protest the idea of ECOWAS' military deployment.
The protest was organized by supporters of former army members who ousted the government. Many Malians say they are concerned that the army is disorganized and poorly equipped to take back the north alone.针对西非国家经济共同体准备在马里北部所进行的军事行动,联合国要求其提供一份更为详细的计划。上周,联合国安理会通过了一项决议,为西非国家经济共同体的军队部署铺平了道路,也给了非洲国家领导人45天的时间来制定军事干预计划。
新任非盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼·祖马表态:她将在宣誓就职后首先处理马里问题。她在巴马科说,这是自己作为非洲大陆使者向马里人民传达团结意愿的首次正式访问。
一旦军事干预计划出台,联合国安理会将对其进行第二轮投票表决。然而,许多马里人都反对外国的干涉。
本周,数百名马里人在巴马科游行示威,以抗议西非国家经济共同体的军事部署计划。
此次抗议是由推翻政府的前军人的支持者们组织的。不少马里人担心他们的军队组织混乱、装备不良,难以独力夺回北部地区。
页: [1]
查看完整版本: 代表就马里危机举行会谈(2/2)