【标准美音社论】伊朗局势再度恶化(1/2)
【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。【标准美音 Editorial】08-16-2012
An Egregious Situation Deteriorates In Iran
图为一名女性求伊朗牧师Hossein Kazemeini Boroujerdi（图右）指点迷津时，他参阅可兰经。
【标准美音社论】节目单订阅>>>>
Hints:
State Department
Iran
Shi'a
International Religious Freedom report
Suzan Johnson Cook
Ambassador-at-Large for International Religious Freedom
Pastor Nadarkhani
Baha'i
Israel
Christian
编辑&翻译：betty0925
有betty的地方就有答疑~http://t1.g.hjfile.cn/listen/201208/201208180527449967909.mp3Most recent State Department report on the condition of religious freedom in Iran says that during the reporting year, an already egregious situation has deteriorated.
Members of Iran's minority religious communities suffered imprisonment, harassment, intimidation and discrimination based on their religious beliefs.
Shi'a adherents who did not share the government's official religious views were also persecuted.
In introducing the State Department's latest International Religious Freedom report, Suzan Johnson Cook, Ambassador-at-Large for International Religious Freedom, singled out two examples of persecution in Iran based on religious belief.
"Pastor Nadarkhani faces a death sentence just for his faith. The government continues to detain over 100 Baha'i, including the seven Baha'i leaders whose sentences for espionage for Israel, insulting religious sanctities and propaganda against the system have been re-extended to the original 20-year penalty."
The State department report says over 300 Christians were reportedly arrested during the year. Some individuals were released quickly, while others were held in secret locations without access to attorneys.关于伊朗宗教信仰自由状况的最新国务院报告指出，就报告年来看，本已令人堪忧的状况进一步恶化。
伊朗小众宗教教徒因宗教信仰饱受监禁、骚扰、恐吓与歧视。
Shi'a教徒因与官方宗教信仰持不同意见而受到迫害。
在介绍关于国际宗教信仰自由的国务院最新报告中，国际宗教信仰自由巡回大使Suzan Johnson Cook列举了两起因宗教信仰而遭受迫害的案例。
牧师Nadarkhani只因为信仰问题而被判死刑。政府继而拘留了一百多名Baha'i教徒，其中包括七名Baha'i领导人，指控他们通敌卖国，是以色列间谍，亵渎了神圣的宗教信仰，造谣反动，因此维持原判，判处他们20年监禁。
国务院报告指出，有消息称，三百多名基督徒在本报告年被拘捕。一些人很快被释放，其它人被秘密关押，连请律师的权力都被剥夺。
页:
[1]