【标准美音社论】白俄罗斯人权堪虞(2/2)
【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。【标准美音 Editorial】07-01-2012
U.S. Deeply Concerned Over Belarus Abuses
图为美国驻欧洲安全与合作组织大使Ian Kelly。
【标准美音社论】节目单订阅>>>>
Hints:
Lukashenko
Belarus
Ales Byalyatsky
OSCE
Office for Democratic Institutions and Human Rights
Assembly
编辑&翻译：betty0925
有betty的地方就有答疑~http://t1.g.hjfile.cn/listen/201207/201207031138341781943.Mp3This threat is posed by the actions and policies of certain members of the Lukashenko government to undermine Belarus' democratic processes or institutions, to commit human rights abuses related to political repression, including detentions and disappearances and to engage in public corruption. This includes diverting or misusing Belarusian public assets or misusing public authority.
United States again calls on the government of Belarus to release all political prisoners, including Ales Byalyatsky, immediately and unconditionally, ensure restoration of their full political and civil rights, and stop the ongoing harassment of political activists, civil society representatives, human rights activists, and independent journalists. The U.S. also calls on the Lukashenko regime to honor its OSCE commitments and urges the government to issue unrestricted invitations to the Office for Democratic Institutions and Human Rights, the OSCE parliamentary Assembly, and others to observe the September 23rd parliamentary elections.
The people of Belarus deserve to have their fundamental freedoms and human rights respected, including the right to freely choose their government.Lukashenko政府中的个别官员的所作所为、制订的政策破坏了白俄罗斯的民主与法制建设的进程，通过拘留、暗杀等政治手段践踏人权，腐败横生，其中包括挪用、滥用白俄罗斯公共资产，滥用职权。
美国再次呼吁白俄罗斯政府释放包括Ales Byalyatsky在内的政治犯，立即无条件让国民充分享有政治民主权力，停止对政治积极分子、民权代表、人权积极分子及独立新闻人的侵扰。与此同时，美国还希望Lukashenko政府履行其对欧洲安全与合作组织的承诺，要求其不附带任何条件地向民主法制与人权事务处、欧洲安全与合作组织议会等发出邀请，见证其于9月23日举办的国会选举。
白俄罗斯人民所分享有的基本自由和人权应受到尊重，包括自由选举政府的权力。
页:
[1]