【美国故事】钻石镜头 下(2/7)
美国故事是一档标准美音慢速英语听力节目，故事情节幽默风趣、语言生动，适合想要提高英语听力和口语的童鞋~~速来围观吧~~^_^
Hints:
Simon
South America
Leeuwenhoekhttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/201206300642216623451.mp3When I returned home, I went to Simon's apartment. He was surprised to see me and tried to hide a small object in his pocket. I wanted to discover what it was, so I brought two bottles of wine to his apartment. We began to drink. By the time we had finished the first bottle, Simon was very drunk.
"Simon, I know you have a secret. Why don't you tell me about it?" Something in my voice must have made him feel safe. He made me promise to keep his secret. Then he took a small box from his pocket. When he opened it, I saw a large diamond shaped like a rose. A pure white light seemed to come from deep inside the diamond.
Simon told me he had stolen the diamond from a man in South America. He said it weighed exactly 140 carats.
Excitement shook my body. I could not believe my luck. On the same evening that the spirit of Leeuwenhoek tells me the secret of the perfect lens, I find the diamond I need to create it.
I decided to steal Simon's treasure.
I sat across the table from him as he drank another glass of wine. I knew I could not simply steal the diamond. Simon would call the police. There was only one way to get the diamond. I had to kill Simon.当我回到家乡时，我去了Simon的公寓。他看到我很惊讶，并且试图掩饰他口袋里的小东西。我想知道那是什么，所以我带了两瓶红酒去他家。我们开始喝酒。当我们干了第一瓶的时候，Simon已经很醉了。
“Simon，我知道你有个秘密。为什么不和我分享下？”。一定是我的言语中让他有了安全感。他让我答应保守他的秘密。然后他从口袋里拿出了一个小盒子打开来，我看到了一个很大的钻石，形状像玫瑰。一道纯白色的光像是从钻石深处射出来。
Simon告诉我这是他从一个南美洲人那里偷来的。它足有140克拉。
这令我激动不已，我不敢相信我的幸运。在Leeuwenhoek灵魂告诉我完美镜头的秘密的晚上，我找到了我需要制造的钻石。
我决定去偷Simon的宝物。
在他喝另一杯酒的时候我坐到了他桌对面。我知道我不是那么容易偷得到它。Simon会报警。只有一个办法我可以得到它，那就是我必须杀了Simon。
——译文来自: cloudxpc
页:
[1]