白雪公主，从弱女子到女强人(1/2)
格林童话中的白雪公主不再停留于原著弱女子形象，改编后成为挽救国家危亡的女战士。白雪公主新旧版本均得到了孩子们的认同。Hints:
Disney
Snow White and the Seven Dwarfs
Grimm
Brave
Scotland
Merida
Mirror Mirror
Snow White and the Huntsman
背景歌曲不需要听写
校对：jessie319
翻译&注解：未丸宸
组长：鬼面福娃
答疑：鬼面福娃http://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/201206280157396782100.mp3In 1937, Disney's Snow White and the Seven Dwarfs captured the imagination of children the world over. The princess, from Grimm's fairy tale, was presented as fragile and helpless, waiting for her prince to rescue her from the wicked stepmother.
But fairy tales are being reinvented. Brave, the newest one in theaters, takes us to Scotland and Merida, a princess who rejects marriage. Even Snow White is getting a redo, with two recent versions. In Mirror Mirror, the lighter twist on the story, Snow White is feisty and smart. She still ends up in the prince's arms. But she also outsmarts the queen and wins the kingdom. The second version, Snow White and the Huntsman, is ominous. The wicked stepmother is a dark soul. Snow White battles for her kingdom. She even saves her man.1937年，迪士尼的白雪公主与七个小矮人俘虏了世界儿童的想象世界。格林童话中的白雪公主是一个脆弱且无助的形象。白雪公主等待着她的王子把她从邪恶的继母手中救出。
但是童话故事正在被改编。《勇敢传说》是剧院中正在上映的最新一部改编童话。《勇敢传说》将我们带到了苏格兰，那里有一个名叫梅莉达的公主拒绝结婚。甚至白雪公主还有两个重新改编的版本。《魔镜，魔镜》对白雪公主的故事进行了较少的改编。在这部电影里，白雪公主争强好胜并且聪明过人。她依然投入了白马王子的怀抱。除此之外，白雪公主比女王更聪明，并且夺回了她的整个王国。第二个版本《白雪公主与猎人》预示着不祥的征兆。邪恶的继母是一个黑暗的化身。白雪公主为她的王国而战，并且还拯救了她所爱的人。
页:
[1]