【标准美音社论】为人权工作者喝彩(2/2)
【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。【标准美音 Editorial】06-09-2012
Honoring Rights Workers In Armenia
图为2012年六月四日（周一）举行的新闻发布会结束后，亚美尼亚外交官Eduard Nalbandyan（左）与美国国务卿希拉里克林顿在交谈。
【标准美音社论】节目单订阅>>>>
Hints:
Armenia / Armenian
Epress.am
Sonya Apresova
Yuri Manvelyan
Armen Melikbekyan
Apres Zohrabyan
Yeghia Nereseyan
Gor Hakobyan
Mary Khachatryan
Ruzanna Grigoryan
Secretary Clinton
编辑&翻译：betty0925
有betty的地方就有答疑~http://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/201206190114053767742.Mp3The award for media excellence went to the editors of Epress.am, Sonya Apresova, Yuri Manvelyan, and Armen Melikbekyan for their fair and balanced coverage and commitment to human rights reporting. Such journalism plays an important part in advancing democratization in Armenia.
Finally, several environmental activists Apres Zohrabyan, Yeghia Nereseyan, Gor Hakobyan, Mary Khachatryan, and Ruzanna Grigoryan were honored for their grassroots campaign to promote environmental conservation in Armenia.
These men and women, said Secretary Clinton, demonstrate that change begins with a group of courageous activists who fight to stop environmental degradation so Armenians can live healthier lives, begins with journalists who raise awareness about human rights violations, and a dedicated public servant who pushes the police to reform.“新闻”公司主编Sonya Apresova, Yuri Manvelyan和Armen Melikbekyan致力于人权事业的传播，被授予杰出传媒奖。经由其报道的新闻公平公正，颇受好评，这样的新闻媒体为亚美尼亚的民主建设做出了卓越的贡献。
最后环保积极分子Apres Zohrabyan, Yeghia Nereseyan, Gor Hakobyan, Mary Khachatryan和Ruzanna Grigoryan因发动草根运动，保护亚美尼亚环境而受到嘉奖。
这些人，无论男女，国务卿克林顿说，他们的事迹显示了，要靠一小摄勇敢的积极分子来带头抑制环境恶化，让亚美尼亚人过上更为健康的生活；要靠传媒人提高民众的人权保护意识；要靠鞠躬尽瘁的人民公仆推进警务改革，这样才能改变现状。
页:
[1]