【老友记】S01E21 (02) 她做的比我好
填写缺失的部分，注意标点及大小写，句末标点已给出，不用听写。序号不用写出。前言：有人偷用Monica的信用卡，Monica在研究她把钱花到哪儿去了。
Rachel: Oh, Monica. You are not still going over that thing.
Monica: This woman's living my life.
Rachel: What?
Monica: She's living my life, 1______! Look at this, look. She buys tickets for plays that I wanna see. She, she buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent three hundred dollars on art supplies.
Rachel: You're not an artist.
Monica: Yeah, well I might be if I had the supplies! I mean, I could do all this stuff. 2______.
Rachel: Oh, Monica, c'mon, 3______.
Monica: Oh really? Okay, let's compare, shall we.
Rachel: (Yawning) Oh, it's so late for 'Shall we'...
Monica: Do I go horseback riding in the park? Do I take classes at the New School?
Rachel: (Yawning) Nooo...
Monica: This is so unfair! 4______.
老友记【美剧听写】，欢迎订阅~
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/201206190537248851294.mp3and she's doing it better than me
Only I don't
you do cool things
She's got everything I want, and she doesn't have my motherR:哦，M。你还是忘不了这个事儿啊。
M：这个女人在过我的生活！
R：什么？
M：她在过我的生活，并且比我过得好多了。看看这个，看。她买了我想看的那些表演的票。她，她在我被店员赶跑的衣服店里买衣服。她花了三百美元在艺术品收藏上。
R：==#你可不是个艺术家啊。
M：是，不过如果我有那些收藏的话我也会是的！我的意思是，我可以做到这些的。只不过我什么都没做。
R:哦，M，别这样嘛。你做的事儿也很酷啊。
M：哦，真的么？好吧，那咱俩说道说道。
R:(打哈欠)噢！现在已经很晚了...
M:我在公园骑过马吗？我在新学院进修过吗？
【新学院位于纽约州的纽约市，是准备继续深造、继续硕士学位学习的首选大学。】
R:(打哈欠)没有~~~~~
M:这真是不公平！她做了我想做的所有事情，但是她却没有我妈那样的母亲。
——译文来自: 呼呼fighting
页:
[1]