在新时代讲故事(2/2)
概述：在充满了电子游戏和网络的新时代，现代说书人正通过故事来传递知识，同时为孩子创造乐趣。Hint:
Ok
Hey
Christmas
Gale Nemec
Fairfax County
Oooh
Uh
校对：静xing
翻译：jushua
注解：心月伊然
组长：天地一沙鸥wp
答疑：心月伊然http://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/20120610062345625862.mp3"They learn by being engaged, not just being talked to, but asked to respond and participate."
"I want you to try with me. Ok, ready?
Eyes, nose, cheeky cheeky chin, cheeky cheeky chin, nose eyes."
Storytellers use numerous tools including, theater, dance, and song.
"Hey what's up? You can't put us away. We have to celebrate Christmas.
Excuse me?"
And another stocking says, 'We've been waiting for 11 months.'
Gale Nemec is also a storyteller. She too was discovered by Fairfax County schools. She says her stories are like short plays and are heavy on character development.
"If you're doing the witch, you need to change your voice and make her sound rather, oooh, witchy, and figure out what kind of motions and how her body might be. If you're doing a story which is perhaps an angel, I would work on making it softer and smoother and, oh, look at that wonderful thing."
Ms. Nemec says stories can also help children who have learning disabilities. She says one of her stories, about elephants, helped a child who had problems with speech and language.
"So the mommy elephant said, 'Uh, what do you think we should do?' And the father elephant said, 'Uh, I think we should cross to the other side of the river.' Hearing that kind of thing, the child started to understand that he could speak. And he started participating more, and speaking more because he was hearing this storytelling going back and forth."
Gale Nemec says storytelling can not only help with disabilities, it can enrich children's lives.
Storytelling can teach children how to communicate in an engaging and persuasive way. And that is a skill for life.“他们通过亲身体验来学习，这不只是被动地接受，而是需要他们的回应和参与。”
“跟我来试试这个，准备好了不？”
眼睛鼻子羞羞脸，羞羞脸鼻子眼……
讲故事的人利用多种手段，包括戏剧，舞蹈，歌曲。
“嘿，怎么回事？不能就这么放我们鸽子呀，我们还要庆祝圣诞呢。你在说啥？”
另一只长袜说道，“我们已经等了11个月了呢。”
戈尔﹒内梅克也是一名讲故事者，同样被Fairfax County学校所挖掘。她说她的故事更像是短小的戏剧，而且更重视人物角色的发展。
“如果你讲述一个女巫的故事，你就要变换你的声音让它听上去更加像个女巫，而且要想象她的动作和身体是什么样的。如果你是讲一个有关天使的故事，我就努力使故事变得更温和平稳，噢，看，那美丽的小玩意。”
内梅克女士说故事还能帮助那些有学习缺陷的孩子们。她说，她讲述的一个有关大象的故事帮助一个孩子解决了他的言语和语言问题。
“大象妈妈说，‘呃，你觉得我们应该做些什么？’大象爸爸回应，‘我觉得我们应该到河的对岸去。’听到这番对话，那个孩子开始意识到他能说话了。接着他就更积极的参与进来，也说的更多了，因为他来回反复听的都是这个故事。”
Gale Nemec指出讲故事不仅能帮助那些有缺陷的孩子，它还能丰富孩子们的生活。
讲故事能教会孩子们怎么样用一种有魅力的和令人信服的方式去交流，而这也是一种重要的人生技巧。
页:
[1]