新兴男子组合One Direction(2/2)
概述:标准美音主持人在One Direction(单向乐队)组合美国巡回演出期间采访了主唱哈利·斯代尔斯。Hints:
Larry London
Harry Styles
One Direction
Beatles
Sir Paul McCartney
Up All Night
Kelly Clarkson
Tell Me A Lie
Madison Square Garden
Gotta' Be You
ps: 结尾的一段歌曲不用听写
校对:lahmmsc
翻译:chshhj
注解:chshhj
组长:marrywhy
答疑:silvanus_sshttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/201206060755581276348.mp3Larry London asked Harry Styles about some of the comments music critics have made about One Direction.
"Now, how does the comparison to the Beatles affect you? Because I know Sir Paul McCartney recently said something in an interview that to be careful about those comparisons."
"You know a lot of people aim to be stuff like the next Beatles. And I think, if you, you know, base your career on trying to achieve someone else's goals, that's kind of the wrong way to do it. So, it's incredibly flattering. I'm a massive fan of the Beatles. I listened to them growing up. So to have that comparison is huge, but, at the same time, we kind of find it a bit ridiculous because the Beatles are just such an icon."
One Direction's album is called "Up All Night." Singer Kelly Clarkson helped write this song, "Tell Me A Lie."
One Direction is currently working on a second album. Larry London asked about that project.
"Now the second album is that could be like the first album, ‘Up All Night'?"
"Yeah I think it's important that we don't , you know,try too many new things too soon. I think that sound is very us so I think it's gonna' be the same kind of vibe as the first album. Just, I think, the music will grow up as we grow up. So akind of evolve a little bit."
Harry Styles said the band has experienced all kinds of new things with all the traveling and fame. But he said one of the most exciting events was selling out the band's concert at Madison Square Garden.
"It's such a prestigious venue. To be playing there is a great honor."
We leave you with One Direction performing "Gotta' Be You" from the album "Up All Night."拉里·伦敦(Larry London)就一些乐评人对“单向乐队”的评论采访了哈利·斯代尔斯(Harry Styles)。
“那么把你们与甲壳虫乐队(Beatles)做比较,这对你们有什么影响?因为我知道保罗·麦卡特尼爵士(Sir Paul McCartney)最近在一次采访中说过,要小心对待那些比较。”
“很多人的梦想是成为下一个甲壳虫乐队。而我认为,如果你的职业梦想是力图实现别人的目标,那种做法是错误的,这是不可理喻的谄媚。我是甲壳虫乐队的铁杆粉丝,从小听着他们的歌长大的。所以那种比较有点太大了,但同时,我们觉得这样有些荒唐,因为甲壳虫乐队是这样一个经典的偶像。”
“单向乐队”的专辑是《整夜》。歌手凯利·克拉克森(Kelly Clarkson)协助谱曲《对我撒谎》。
“单向乐队”现在正在制作第二张专辑。拉里·伦敦询问了一些相关问题。
“第二张专辑会像第一张专辑《整夜》一样吗?”
“对,我觉得我们不用很快尝试太多新的东西,这点很重要。我觉得这就是我们自己的声音,这张专辑感觉很像第一张专辑。正如我们会长大一样,我们的音乐也会越来越好。所以有一些进步。”
哈利·斯代尔斯说所有的旅行和传闻让这支乐队经历了所有的新鲜事儿。但他说最让人兴奋的就是麦迪逊广场花园(Madison Square Garden)演唱会的票一卖而光。
“这里享有声望。能在这里开演唱会是巨大的荣幸。”
节目最后是“单向乐队”的专辑《整夜》中的一首歌曲《非你莫属》。
页:
[1]