【标准美音社论】粮食安全和营养的新联盟(1/2)
【标准美音社论】每天一次，是标准美音每天对东亚区广播的最后一个节目，每天22:55(BST)播出，每次三至五分钟，通常是对当天某一重大事件表态或提出问题，或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。【标准美音 Editorial】05-25-2012
New Alliance For Food Security And Nutrition
Photo: Reuters
A Somali woman cooks food for her children in a camp set up for internally displaced people in Dinsoor, January 5, 2012.
【标准美音社论】节目单订阅>>>>
编辑：清泷夜心
翻译：betty0925
HINTS:
G-8 Summit
L'Aquila
President Barack Obama
$
L'Aquila Food Security Initiative
AFSI
G-8 New Alliance for Food Security and Nutritionhttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201206/201206050453459246994.Mp3As part of the 2009 G-8 Summit, leaders of 43 countries and multilateral organizations endorsed the L'Aquila commitment to act with the scale and urgency needed to achieve sustainable global food security.
At the summit, President Barack Obama pledged at least $3.5 billion -- not including food aid -- over three years.The U.S. pledge helped to leverage more than $18.5 billion from other donors in support of an effort known as the L'Aquila Food Security Initiative, or AFSI.
Before the start of the 2012 G-8 Summit, President Obama announced the G-8 New Alliance for Food Security and Nutrition, which aims to lift 50 million people out of hunger and poverty over the next ten years.Building on the L’Aquila Initiative, the G-8 will work through the New Alliance with African and other international partners to utilize private capital, new technologies and other innovations to increase sustainable agricultural productivity, and reduce the risk borne by vulnerable economies and communities in Africa.在2009年G8峰会中，43个国家或多边组织的领导人赞成拉魁拉协议，大规模在加紧解决全球可持续性食品安全问题。
峰会中，巴拉克奥巴马宣称未来三年至少投资35亿美元，这还不包括物资投入。美国支持拉魁拉食品安全倡议（AFSI）的这一动作，带动了其它国家和组织出资，总额多达185亿美元。
早在2012年G8峰会之前，奥巴马总统就宣布了G8食品安全与营养新联盟，欲在未来10年中，让五千万人口温饱脱贫。鉴于拉魁拉倡议，G8成员将通过新联盟或其它革新来可持续性的农业生产力，降低非洲低迷经济与脆弱的社会团体所带来的风险。
页:
[1]