F1摩纳哥大奖赛舒马赫被罚退后五位发车
F1摩纳哥站排位赛舒马赫夺复出后夺首杆
Hints:
Mark Webber
Monaco Grand Prix
Red Bull
Mercedes
Nico Rosberg
Lewis Hamilton
McLaren
Michael Schumacher
Bruno Senna
舒马赫news cons上口误，以语法为准
主持：baizhixian
校对：Akashic
翻译：凌辰凉凉
注解：凌辰凉凉
答疑：Mornight
以及筒子们过节快乐哈 ^_^http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205310656586711204.mp3To Formula One Motor Racing now and Mark Webber will start on pole for Sunday's Monaco Grand Prix. The Red Bull driver will be joined on the front row by Mercedes' Nico Rosberg. Lewis Hamilton will start from third for McLaren. Michael Schumacher in the other Mercedes' car was the fastest in qualifying, but was penalised five grid places, that's his punishment for running into the back of Bruno Senna at the Spanish Grand Prix two weeks ago. So the seven times World Champion will start from sixth place, but says "knowing he was fastest in qualifying" gives him a lot of confidence heading into the race.
"Monaco to all of us is the track of the year, and then to manage pole position here after what I have gone through in the last two and a half years, yeah, it's just fabulous and that's what sticks into my mind. I told you guys already in the press conference, my situation's gonna be pole, start the race on sixth and gonna win it."来看周日的F1摩纳哥大奖赛(Monaco Grand Prix)，红牛车队的马克•韦伯(Mark Webber)拿下杆位（将在最里侧第一排出发）。梅赛德斯车队的尼科•罗斯伯格(Nico Rosberg)第二位出发。迈凯轮车队的路易斯•汉密尔顿(Lewis Hamilton)第三位出发。同样来自梅赛德斯车队的舒马赫(Schumacher)在排位赛中跑出最快圈速，但由于他在两周前的西班牙大奖赛中(Spanish Grand Prix)与巴西车手布鲁诺•塞纳(Bruno Senna)发生碰撞事故，七次拿下世界冠军的舒马赫被罚至第六位发车。但是“跑出最快圈速”还是给了他大量信心拿下比赛。
“对我们而言，摩纳哥是今年的跑道赛场。从过去的两年半至今，要是在摩纳哥拿下杆位，那就太棒了，这也是我一直以来所追求的。早在记者会我就说过，我希望的位置是要拿下杆位，现在尽管第六位出发，我也会拿下比赛。”
页:
[1]