【流行美语】183：掌握诀窍；叫人闭嘴(2/2)
李华开始在图书馆打工，但是她告诉Larry她担心自己不能胜任这份工作。今天李华会学到两个常用语：learn the ropes（学习，掌握诀窍，通常是指工作方面的事）和put a lid on it（叫人闭嘴）。
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints：
Yeah
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205271103438507752.mp3I would have told him to put a lid on it. After all, it's not your fault.
Telling someone to "put a lid on it" is the same as telling him or her to shut up.
Well, it sounds as though he was being really rude to you.
Yeah, you're probably right. It wouldn't be very professional to tell the guy to put a lid on it.
If he does, you can give me a call and I'll come over and tell him to put a lid on it myself.
That's a good idea.LH: 今天有个人来图书馆拿他订的书，可是书还没到。他对我好凶噢。我吓的都不知道该怎么办才好。
LL: I would have told him to put a lid on it. After all, it's not your fault.
LH: Put a lid on it? Lid那不是盖子的意思吗？我要他盖盖子做什么？
LL: Telling someone to "put a lid on it" is the same as telling him or her to shut up.
LH: 什么！Put a lid on it就是叫人闭嘴？我可不能那样做，那是很不礼貌的！
LL: Well, it sounds as though he was being really rude to you.
LH: 他虽然对我没礼貌，但我可不能学他那样。我是在那儿工作的，我可不能叫他闭嘴。
LL: Yeah, you're probably right. It wouldn't be very professional to tell the guy to put a lid on it.
LH: 我啊，只希望那个家伙再也别来图书馆了！
LL: If he does, you can give me a call and I'll come over and tell him to put a lid on it myself.
LH: 你别担心我啦。那个人要是再来找麻烦，我就直接找我的老板去和他谈喽！
LL: That's a good idea.
页:
[1]