灭绝人性 惨无人道
一句话提醒: Houla大屠杀， 反对派指责叙利亚政府， 政府推诿于不知所云的武装匪徒Hints:
United Nations
Houla
Homs
Syrian(Syria)
Leona Husayn
主持：蓝色三叶草
校对：lanmao982711
翻译&注解：时谙
答疑：xyfxyfxyf123http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205280853251626066.mp3But first, some of the United Nations military observers in Syria have gone to the town of Houla near the central city of Homs to investigate reports from activists that 90 or more people including many young children were killed by government forces in what they're calling "a massacre". A video posted online by Syrian activists shows a scene of horror allegedly in Houla. Syrian state television has been carrying some of the same images, blaming what it called "armed terrorist gangs" for the carnage. My colleague Leona Husayn has been watching the film.
The images on this horrific video are impossible to verify but seem highly credible. This is the sound of a man screaming, "These are all children!" He's saying, "Watch this! Watch! You Arabs out there! You dogs! You animals! Look at these children! Watch! Just watch!"
Then you see on a bedroom floor, dozens of little children lying dead. Their arms and legs strewn over one another. Many of their eyes are still open, bearing a look of shock and fright. They're all covered with blood and obviously suffered terrible deaths. A girl who is perhaps seven years old wearing a headscarf and pink diamante belt lies face-to-face in death with a much younger boy. Another little boy in the yellow jumper lies with his arms stretched out, almost cradling the head of the girl next to him. Blood covers both their faces and soaks their hair. People off camera are shouting, "Oh, God! Oh, God! Oh, God!"首先，身处叙利亚的一些联合国军事观察员已经来到中心城市霍姆斯附近的胡拉镇，以调查来自反动派的报告，报告称90多人（包括许多儿童）被政府军杀死，他们称其为“屠杀”。叙利亚反动派传到网上的视频展示了一个恐怖的场景，据称发生在胡拉镇。叙利亚国家电视台也播放了一些相同的画面，谴责“武装恐怖主义团伙”制造这次屠杀。我的同事里奥娜·侯赛因观看了这个视频。
这个可怕的视频上的画面已经不可能去查证，但是可信度很高。这是一个男人在尖叫：“他们都是孩子！”他说，“看看这个！看！你们这些阿拉伯人！你们这些禽兽！畜牲！看看这些孩子！看！看着吧！”
然后你会看到许多小孩子躺在卧室的地板上，已经失去了生命。他们的胳膊和腿散落一地，交叠到一起。许多孩子的眼睛还睁着，带着惊愕和恐惧的神情。他们浑身是血，显然死状惨烈。一个戴着头巾和粉红饰带的大概7岁的女孩与一个比她小很多的男孩面对面躺着，他们都已死亡。另一个身穿黄色上衣的小男孩也躺着，他的胳膊伸了出去，几乎抱住旁边小女孩的头。血污盖住了他们的面孔，浸湿了他们的头发。摄像头外的人们喊着：“哦天哪！天哪！天哪！”
页:
[1]