Facebook股票开卖(2/2)
概述：Facebook股票开卖，等价不低，是否值这个价格，投资者说的算~~Hints:
IPOs
General Motors
$34 and $38
校对：雨尽无言
翻译：olivertt
注解：olivertt
组长：莜珍
答疑：大爱柯南http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205201206454491805.mp3The company had earlier said it planned to offer 337 million. The starting price has been set at between $34 and $38, also an increase. Now, some financial experts say Facebook could raise $16 billion, making it one of the biggest IPOs ever.
Facebook says most of its money comes from online advertising. But the company also says it expects to earn money from fees charged on the sales of virtual goods. These are digital products used in social games, not physical goods. Facebook says it sees important income coming from this new market, which could reach $14 billion by 2016.
Not everyone is pleased. General Motors ended its advertising agreement with Facebook this week. The carmaker said it did not see results from the millions of dollars it spent on advertising with Facebook.
And Facebook has been criticized for some recent business decisions. It offered $1 billion to buy Instagram, an application for sharing photographs. The deal requires government approval and has yet to be finalized.
So is Facebook worth the price of the stock? That will be for investors to decide.此前，该公司计划发售3.37亿股票。初始价格定在34美元到38美元之间，也有所上调。一些金融专家称，如今脸谱可以募集到160亿美元资金，成为史上规模最大的IPO之一。
脸谱称其大部分资金来源于在线广告。但是该公司也希望能从虚拟商品销售中赚取一定的费用。这些商品是用于社交游戏中的数字产品，不是实体产品。脸谱称，他们从这个新的市场中看到了可观的收入，该收入在2016年可以达到140亿美元。
并不是每个人都对此感到高兴。通用汽车本周结束了它和脸谱的广告协议。这家汽车制造商称其在脸谱上花费了数百万美元广告费后并没有看到成效。
并且脸谱近期的一些商业决定饱受诟病。它出价10亿美元购买一个名为Instagram的照片共享应用软件。这项交易需要政府批准，如今还未定案。
那么，脸谱的股票价格到底值不值那么多钱呢？那将由投资者来决定。
页:
[1]