【词汇大师】摇滚生活！(2/2)
EMO（参考中译名：情绪硬核或情绪化硬核）地下摇滚的一支重要力量，投合了朋克和独立摇滚乐手。其他的解释包括EMO其实是“emotional”的缩写，这是一种独立的摇滚风格。还有一种叫做EMO的生活。
TIPS
本篇对话中，主持人的对话不需要听写，只需听写嘉宾的话
主持人对话①"So now we turn to a couple of terms that have transferred from the written language to the spoken language of slang.
②"Using it ironically."
HINTS
snap
Hurray for Avi
LOL
LOLL
LOHL
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201205/201205110933222983032.mp3"That one's been around for quite some time but it still is in our dictionary. But giving somebody snaps is just about the same thing. If you say 'Let's give him snaps for whatever he did' or 'Snaps for Avi' or something, that means like 'Hurray for Avi,' and I would say that if you did something really good or said something really good maybe."
"There's LOLthat means laughing out loud. And people have been using this in sort of writing on the computer for a long time. But people now will actually say LOL primarily as a comment on something that's not really all that funny."
"Exactly. It's sort of passed beyond when people used to say that it was really funny. But they can also pronounce that as a word. Some people pronounce it LOHL, some people pronounce it LOLL.
页:
[1]