【吸血鬼日记】第二季第五集(3) Damon的vampire身份被暴露了
Damon发现了Mason是个狼人，安全起见，Damon跟Mason挑明了要杀死Mason，没有在月圆之夜，Mason根本就战不过vampire，所以他就想要借助小镇上的人类的力量….老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:
overrate: 过高估计；对…估价过高
bond: 结合，团结在一起
faux: 假的
drama: 戏剧，戏剧性事件
lemonade: 柠檬水
vervain: 马鞭草
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201204/201204180516024751775.mp3Doing my part.
Well, nice is overrated.
Please tell me that you were just bonding.
You and Elena don't fight,especially not over me.
Drop it, Damon.Damon: Hello, Mason.Working hard?(你好 Mason,工作很努力啊?)
Mason: Doing my part.(完成我的任务而已)
Damon: I heard you talked to Stefan.(你听说你跟Stefan谈过了)
Mason: Nice guy.(他人不错)
Damon: Yeah. A lot nicer than me.(是啊比我好多了)
Mason: Well, nice is overrated.(说你是好人可言过其实了)
Damon: That's what I think. Heh.(我也这么觉得,哈)
Mason: You have a good day, Damon.(过得愉快 Damon)
Stefan: Please tell me that you were just bonding.(拜托告诉我你刚刚是联络感情呢)
Damon: So what's up with this, um, faux drama in your relationship?(到底发生了什么呃你们俩要假装吵架? )
Stefan: What are you talking about?(我不懂你在说什么? )
Damon: Oh, Come on, Stefan.(哦得了 Stefan)You and Elena don't fight, especially not over me.(你和Elena不要吵了,更别牵涉到我)
Stefan: Drop it, Damon.(不关你的事 Damon)
Damon: With pleasure.（好吧）
Girl: Would you like some lemonade?（要不要来点柠檬水?）
Damon: Thank you, sweetie.（谢谢你小可爱）
Stefan: What's wrong with you?（怎么了?）
Damon: Vervain. Vervain.（加了马鞭草马鞭草）
页:
[1]