美国提名世界银行行长候选人(2/2)
尽管经济学家们对奥巴马提名的世界银行行长候选人褒贬不一，发展中国家也对此存有异议，但外界认为金永吉就任世行行行长可能性很高。Hints:
World Bank
Uri Dadush
Peterson Institute for International Economics
Nancy Birdsall
口误不必写出
第三段中“I think it's important”不用写出
校对：jessie319
翻译&注解：未丸宸
组长：鬼面福娃
答疑：西碧儿的琴http://t1.g.hjfile.cn/listen/201204/201204120520016576064.mp3World Bank veteran Uri Dadush is now with the Peterson Institute for International Economics. "His background is actually very narrow -- focused on health, whereas the bank has maybe 20 different sectors of activity."
Nancy Birdsall of the Center for Global Development says Kim may change the World Bank's culture. "He's very keen on what I would call sort of developing a learning culture, based on evidence, that the role of the bank as a knowledge bank should be emphasized." Birdsall says Kim is likely to push the bank harder to form partnerships with emerging nations, do more listening, and be quick to learn from projects that fail and apply those lessons to new areas.
The World Bank president has always been an American, but many major emerging economies want more of a say in the choice of leadership. While this is the first time there have been multiple candidates, many stories in the financial news say U.S. political and financial clout mean Kim will probably get the job.世界银行资深专家乌里•达杜什现在就职于皮特森研究院的国际经济部门。“事实上，他（金辰勇）的背景具有很大的局限性。他致力于健康的研究，但是世界银行有大概20个不同的下属研究部门。”
全球发展中心的南希•伯兹奥尔说金辰勇也许会改变世界银行的文化。“他非常热衷于发展我所说的学习型文化，基于已有的证据，我们应该强调世界银行做为知识型银行的角色。”伯兹奥尔说，金辰勇有可能进一步推动世界银行与新兴国家形成伙伴关系，更加注意倾听各方面的声音，以及迅速从失败的项目中汲取经验教训并将这些经验教训应用到新的领域。
世界银行行长一直都由美国人担任，但是许多主要的新兴经济体希望在领导人的选择上拥有更多的话语权。虽然多个候选人角逐世界银行行长职位的情况还是破天荒第一次，但是许多财经新闻报道说，美国运用其政治和金融影响力，金辰勇很有可能成为世界银行行长。
页:
[1]