【吸血鬼日记】第二季第二集(4) Caroline&Stefan
我们的芭比吸血鬼正在经历痛苦的转化阶段，善良的她抵挡不住鲜血的诱惑，内心充满了矛盾和自责。Stefan正在帮助她渡过这段时光，告诉她如何做一个善良的吸血鬼。老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
今天共有两空，第一空有五句话，第二空有两句话，语速很快，有点难度哦！！！大家加油哈！注意缩写，如"You're”！
http://t1.g.hjfile.cn/listen/201203/201203271021044841694.mp3Your emotions are heightened right now. It's part of the transformation. It's completely normal. I promise you. OK?
When you feel the blood rush in, you tell yourself that you're gonna get through it, that you're strong enough, yes, yes. No matter how good it feels, to give yourself over to it, you fight it off, you bury it.-Caroline:她恨死我了 Bonnie恨死我了
-Stefan: 不不不她只是吓到了。我们都被吓到了知道吗?
in shock: 处于极度震惊状态 shock: 震惊-
-Caroline:Matt怎么办? 我... 我要怎么面对Matt...
-Stefan:嘘一件一件地来我们先把血擦干净。来别这样
clean off: 扫除；擦去，消除
-Caroline:我杀人了。我是个魔鬼
murderer: 凶手，谋杀犯
monster: 怪物
-Stefan:听我说。你现在很恐惧。这是转变的过程之一。这很正常。我向你保证好吗?
emotion: 情绪 heighten: 提高；增高；加强
transformation: 转化
completely: 完全地，彻底地 normal: 正常的
promise: 允诺，许诺
-Caroline: 啊! 我的脸是怎么回事?我... 太吓人了
hideous: 可怕的，丑恶的
-Stefan:Caroline 看着我看着我。Caroline Caroline! 看着我! 看着我!看我看着我的脸。看着我的脸嘘! 嘘! 看着，看这儿。看到没? 看清楚没?看到了? 当你感觉到充血了就告诉自己你能坚强地挺过去你能够控制，就这样就算放任自我的感觉，让你更舒服更自在，你也要克服它战胜它。看着我看着我，只有这样你才能挺过来。试一下嘘试试看。你可以的。很棒。
rush: 急速流动；奔腾
get through: 度过，熬过(困难时期等)
bury: 埋葬；隐藏
-Caroline:Katherine为什么要这样对我?
-Stefan:我不知道。我也想知道。嘿，嘿。我向你保证。我不会让你再出任何事。过来，来这儿。
页:
[1]