第84届奥斯卡电影金像奖(3/3)
月初，学院奖已经公布授予为电影工业作出贡献的发明者和工业家的奖项，他们是谁呢？Hints：
the Academy
Uwe Weber
Jurgen Noffke
Lord of the Rings
Bob Nettmann
Jonathan Erland
翻译:chshhj
校对:lahmmsc
组长:天地一沙鸥wp
答疑:enigmabachhttp://t1.g.hjfile.cn/listen/201202/201202290841048077020.mp3Earlier this month, the Academy recognized some of the inventors and engineers who make movies possible.
One award went to Uwe Weber. He and Jurgen Noffke were honored for creating sensitive low-distortion lenses. These devices helped to make the imaginary world seen in the "Lord of the Rings" movies.
Bob Nettmann and his team were honored for creating stabilizers for cameras and special lenses for shooting while moving. The Academy said the lenses made it possible to shoot movies from helicopters, cars and boats.
Finally, Jonathan Erland received a special medal for his service to the film industry. He says digital technology provides new ways to make and watch movies, even on computers and mobile devices. However, he says he still likes to watch them the traditional way -- in a theater.
"Even though we have lots of ways to look at movies at home, the preferred way is still to go to a theater just the way we've been doing it for 100 years."本月早些时候，学院（电影艺术与科学学院）表彰了一些为电影做出贡献的创作者和工程技术人员。
其中一个奖项颁发给了乌韦•韦伯。 他和于尔根•诺夫克因创造了敏锐的低失真镜头获得表彰。 这些设备帮助影片《指环王》成功的营造了虚拟世界。
鲍勃•诺伊曼和他的团队由于创造了摄像机稳定器和移动拍摄特殊镜头而被提名。学院方面表示，这些镜头使从直升飞机、汽车和船只上拍摄电影成为了现实。
最终，乔纳森•厄兰凭借他在电影行业中做出的贡献获得一枚特殊奖章。他表示，数字化科技为制作和观看电影提供了新的途径，甚至是在电脑和移动设备上也是如此。 然而他还是喜欢通过传统方式看电--去电影院观看。
“虽然在家里，我们有各种各样的方式来观看电影，但去电影院看电影仍是首选，一如在过去100年内我们始终坚持的那样。”
页:
[1]