两北约士兵被杀，阿富汗前景堪忧
一句话提醒： 两士兵在阿内政部被打死，案情扑朔迷离Hints:
NATO-led
Interior Ministry
Kabul
International Security Assistance Force(ISAF)
Brigadier Carsten Jacobson
Kunduz
Afghan
主持：蓝色三叶草
校对&翻译：lanmao982711
答疑：xyfxyfxyf123http://t1.g.hjfile.cn/listen/201202/201202270252539955321.mp3But first, to Afghanistan where the NATO-led foreign forces say two of their members have been killed in gunfire inside the Interior Ministry building in Kabul. The killings came on the fifth day of protests at the burning of copies of the Koran by American troops. But a spokesman for the ISAF troops, Brigadier Carsten Jacobson told the BBC it was too early to speculate on whether the killings were related to the protests.
"Initial reports indicate that an individual turned his weapon against International Security Assistance Force, a service member in Kabul City today, killing two service members. We are looking into this situation at this very moment together with the Afghan authorities. We have seen a very emotional week. We have seen a busy week, but it would be too early to say that this incident was linked to what we have seen over the last days."
Meanwhile, in the northern city of Kunduz, United Nations offices have been set on fire by demonstrators. And at least four people have been killed.首先来看阿富汗， 两名北约士兵在喀布尔的内政部建筑内的交火中被打死。 这场流血事件发生于抗议美国部队焚毁古兰经的抗议活动的第五天。但是国际安全援助部队的发言人，准将Carsten Jacobson 对BBC说，现在就推测该事件和抗议活动有关为时过早。
最初的报告显示是一名喀布尔的安全部队成员调转枪口，对着国际救援部队开火，打死了两人。 现在我们将和阿富汗当局一起来探究这起事件的情形。我们都看到，过去一周大家情绪激动，各种事物纷乱， 但是现在就断言这起事件和过去几天发生的事有关还为时过早。
于此同时，在北部城市Kunduz， 联合国办公室被示威者纵火焚烧， 至少4人被杀。
页:
[1]