figure out：理解，分析，解决
figure out ：理解，分析，解决wordsmith：作家，擅长文字的人
“We’re concerned about our next election,” Hagel, second-ranked Republican at the Foreign Relations Committee told his colleagues. “So we have to figure out wordsmithing. Should we oppose the president or just not support the president?” 美国参议院对外关系委员会的2号人物，共和党人Hagel对他的同事说：“我们所关心的是下一次选举。所以，我们不得不搞清语言的使用。我们是该说反对总统呢还是说不支持总统？
figure out ：这个词组在老美的嘴里简直太常用了。它相当于resolve（解决）。通常当你面对某个难题，却不知怎么解决时，你便可以对周围的人说：“Help me figure this out！”或者某事让你没有头绪时，你也可以说：“I can’t figure this out.（我没办法解决）
wordsmith：这个词挺有意思。首先大家都知道，Smith是人名，而smith（注意S不大写），它就是指铁匠。铁匠是打铁的，那像打铁一样去敲打word（单词），相信出来的文字肯定是很美的。所以，wordsmith就是擅长文字的人，通常是指那些靠写作为生的职业作家。
例句：He was not only a good reporter but also a wordsmith. （他不仅是个好记者，同时也是个好作家。）
在新闻中，我们看到wordsmith是当一个动词来用了。很显然，它便是指如何措辞和改变语言风格等，从而让人更容易接受和吸引。例句：I could probably use his help while I try wordsmithing this essay.（ 当我润色作文时，我可能会需要他的帮助。）
页:
[1]