通过英文拟声词掌握英语学习规律
汉语中有象声词,也叫摹声词,顾名思义,指那些模仿自然声音的词。英语同样有nomatopeia,它们分别归于动词、名词类。英语中有些字母的发音象征某种气氛、意境,能使人产生相应的联想。如s是咝音字母,它常常和风的飕飕声、水的唰唰声、蛇的咝咝声有这样那样的联系;m是鼻音字母,它常常表示低沉的声音,如人的窃窃私语、虫子的嗡嗡声、鸽子的咕咕声和海啸声;h是吐气音,它常常和气喘、费劲相联系,如hurry, heave , huge, hurl, hoist , hop。b和p是唇音字母,它常常表示和水有关的的声音,如boil, bubble, drip, drop, lap, plop, ripple;r是卷舌摩擦音,发音粗糙生硬,它常常表示噪音和其它令人不愉快的声音,如洪水、战争、大破坏等。镶嵌进象声词,可使你文章中的人物和动作,栩栩如生,呼之欲出。掌握这些象声词可提高你攻克英语的信心,进而增强驾御语言的能力,但这类词一般汉英词典又很难查到, 故特撰此文,以备您不时之需。
页:
[1]