英语自学网 发表于 2016-7-9 23:56:54

实用英语:夏季最闷热的时候为何叫 “Dog Days ”

  可能你知道“dog days of the summer”
是夏季里最闷热的时候,对北半球而言,一般指从7月初到9月初的那一段时间。为何这段闷热的天气和狗有关呢?这还需要从早期人们对星座的认识开始说起。
          在古时候,人们在夜晚的天空可以看到很多的繁星。把这些点点繁星连在一起就构成了一幅幅图画。世界上不同地区的人们在“画”这些图画的时候,受各自的文化影响,得到的图画是不一样的。中国人、美国土著印第安人以及欧洲人他们各自在夜晚的天空“描绘”各自不同的图画,这些图画就是我们现在所说的星座。目前我们所采用的星座沿用欧洲祖先们“描绘”的图画。
          这些欧洲祖先们在夜晚的天空看到有些星星在一起构成熊的图像、有些构成双胞胎图像、有些构成牛的图像、有些则构成狗的图像。
而天狼星是大犬座中最亮的星星,同时它也是夜空中最亮的恒星。因为它的亮度非同一般,所以古罗马人认为地球从这颗星星接受热量。
          在夏天的时候,天狼星 (dog star)
和太阳同起落。古时候的人们认为天狼星把热量传给太阳,所以导致了这段即闷又热的日子。因而,他们就把这段时候叫做 “dog days”。
          当然,现在我们知道夏季的炎热气候实际是太阳的直射的原因所导致,而并非是来自天狼星额外的热量。
          附:与星座相关的几个词汇:
          Ursa Major:(bear)大熊星座
          Ursa Minor:(bear)小熊星座
          Gemini: (twin)双子座
          Taurus:(bull)金牛座
          Canis Major:(dog)大犬座
          Canis Minor:(dog) 小犬座
          Sirius: (dog star)天狼星
页: [1]
查看完整版本: 实用英语:夏季最闷热的时候为何叫 “Dog Days ”