【TED演讲】健康取决于你居住的地方 (4/9)
Where you live: It impacts your health as much as diet and genes do, but it's not part of your medical records. At TEDMED, Bill Davenhall shows how overlooked government geo-data (from local heart-attack rates to toxic dumpsite info) can mesh with mobile GPS apps to keep doctors in the loop. Call it "geo-medicine."Hints:
Louisville Kentucky
sulfur dioxide
methane gas
chloroprene
benzene
Rubbertown
insidious
Redlands California
high does of ozone
25"going to
听写以音频为准
翻译&注解：WXC1234567
任何疑问请短消息主持人
http://common.hjfile.cn/site/images/voa_player.swf
But this is where I spent my first 19 years with my little young lungs. You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities -- 19 years of this. And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like. So, then I decided to leave that part of the world. And I was going to go to the mid-west. Okay, so, I ended up in Louisville Kentucky. Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. Okay, I spent 25 years, in my middle-aged lungs now, breathing various concentrations of that. And on a clear day it always looked like this, so you never saw it. It was insidious and it was really happening. And then I decided I had to get really smart, I would take this job in the west coast. And I moved to Redlands California. Very nice, and there my older, senior lungs, as I'd like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide, and very high doses of ozone. Okay? Almost like the highest in the nation. This is what it looks like on a good day. If you've been there, you know what I'm talking about.现在，我要带你们做一趟小小旅程－从宾州的斯克兰顿出发。我不知道是否有来自宾州东北部的人，但这就是我生命最初的19年，还有我“年少”的肺部所处的地方。你知道，呼吸这里高浓度的二氧化硫、二氧化碳、和甲烷气体，这些不等量的气体－19年都是如此。如果你去过美国的那部份地区，这就是大量燃烧及闷烧的煤废气看起来的样子。所以，我决定离开那部分的世界，我要到中西部去。，最后我到了肯塔基州的路易斯维尔。嗯，我决定在邻近一个叫Rubbertown的地方落脚。他们生产塑胶制品，使用大量的氯丁二烯还有苯。我花了25年，用我“中年”的肺部呼吸这些不同浓度的气体。在好天气时，它总是看起来像这样，所以你不会看到这些污染。这是潜伏的，但确实存在的污染。然后，我决定必须得真正聪明点，我要接下在西岸的工作。我搬到加州的雷德兰兹，那儿非常好。还有我老了的、年纪大了的肺，这是我一向对它的称呼。充满了颗粒物、二氧化碳、和非常高量的臭氧，几乎可说是全国最高的。这就是它在好天气时看起来的样子。如果你曾去过那里，你会了解我所说的。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
页:
[1]