【TED演讲】健康取决于你居住的地方 (3/9)
Where you live: It impacts your health as much as diet and genes do, but it's not part of your medical records. At TEDMED, Bill Davenhall shows how overlooked government geo-data (from local heart-attack rates to toxic dumpsite info) can mesh with mobile GPS apps to keep doctors in the loop. Call it "geo-medicine."Hints:
wander through your life
trekker
Scranton Pennsylvania
hail from
50“ going to
听写以音频为准
翻译&注解：WXC1234567
任何疑问请短消息主持人
http://common.hjfile.cn/site/images/voa_player.swf
Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. And you realize that you spend it in a variety of different places. You spend it at rest and you spend it at work. And if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place. So, it's not really simple when somebody asks you, "Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time? And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?" Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75% of my time relatively in a small number of places. And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker. Now, I'm going to take you on a little journey here. I started off in Scranton Pennsylvania. I don't know if anybody might hail from northeastern Pennsylvania.试着想看看，你知道，让思绪在你的生命历程漫游一下，想想这个问题。你会了解到，你将生命花在各种不同的地方；你把它花在休息、花在工作。如果你像我一样，就会花一大部分时间在飞机上，到某些地方旅行。因此，这不是很容易，当有人问你，“你住哪儿？在哪里工作？所有时间都花在什么地方？你是在什么地方将自己置于险境中？或许，甚至连自己也不知道？”当我这么问自己时，我总是得到一个结论：就是我大约花费 75 % 的时间，在相较之下少数的几个地方。我不会远离那些我大部分时间所在的地方，即使我是一位足迹踏遍全球的旅者。现在，我要带你们做一趟小小旅程－从宾州的斯克兰顿出发，我不知道是否有来自宾州东北部的人。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
页:
[1]