2014年6月大学英语四级翻译真题汇总及解析
2014年6月大学英语四级翻译部分解析：今年的英语四级翻译题继续以短文的形式出现。不过短文的内容有别与去年的传统文化题材，而是偏向于社会热点的读书、教育话题。“读书的重要性”，“促进教育公平”属于一般性的题材，只要是好好准备过的同学通常可以做的很顺手。但是，在其中也出现了一个较另类的题材“核能的发展”，与前两个话题相比，这个题材好像更难翻译，因为他涉及一些应用型的词汇。这其中有一些词汇和表达是我们经常练习到的，例如：核电事故、安全检查、总发电量、终止审批。还是希望拿到这个翻译版本的同学不要被这些应用词汇所吓倒，因为句子本身的结构还是比较容易的，所以实在有不会的词汇可以寻求其他替代方式，不要轻言放弃。
页:
[1]