新东方英语每日一句：Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.
http://file.xdf.cn/uploads/160412/833_160412141544ZYaNg7zzDGqaSoN8.mp3原文：Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.
翻译：上下楼梯可比什么健身器都要好。
解析：up the stairs, down the stairs表示沿着楼梯上下，前面需要加类如walk, rush等动词。同时也有可以做形容词和副词的upstairs以及downstairs。表示楼上/楼下的(形容词，my upstairs neighbour)，在楼上/楼下(副词，live downstairs)，不要搞混。
beat在此引申了其“打败”的含义，非常形象，比用be better显得更地道一些。在表示涉及双方的对抗中，可以说胜者beat(或者defeat)了败者，表示“战胜、打赢了”，此时不可以用win做为动词。
页:
[1]