新东方英语每日一句：I regret to inform you that we are unable to offer you employment.
http://file.xdf.cn/uploads/160426/833_160426144317fyUgAzGVHpBFj2Nz.mp3原文：I regret to inform you that we are unable to offer you employment.
翻译：很遗憾地告诉你，我们无法雇用你。
解析：regret to do sth.表示对于之后提到的事情很遗憾，也可以用sorry to do sth.表示遗憾，注意，这种用法一般比较书面化、官方化，在此regret和sorry并不表示后悔和道歉。
offer sb. employment意味向某人提供职位，也属于比较正式的说法。一般雇佣可以用hire sb.或employ sb.
在英语写作时要注意根据正式程度调整措辞，在正规文书中尤其要三思，避免日常生活中口语化的表达。
页:
[1]