每日学一句——英语翻译
1.听到这个消息，没有一个人不感到兴奋。2.有些人可能喜欢早起看日出，而其他人却想睡觉。
3.今晚我不能去喝啤酒，因为我的上司想让我完成一份重要报告。
4.除非你是一个完全独处的人，你很可能会和一个或更多的同事在工作日一起共进午餐。和同你一起工作的人共进午餐有很多好处。
5.专家们说，除了早饭，午饭是一天中最重要的一顿饭!一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和创造力保持在顶峰是至关重要的。
6.As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers.(英译汉)
上期参考答案：
1.本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
This is a non-smoking flight; please do not smoke on board.
2.需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理。
The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures.
3.飞机正在下降，请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。
Our plane is descending now.Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position.
4.所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请确认您的手提物品是否已妥善安放。
All personal computers and electronic devices should be turned off. And please make sure that your carry-on items are securely stowed.
5.等飞机完全停稳后，请你再解开安全，,整理好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时，请注意安全。
When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off, Please detach the seat belt, take all your carry-on items and disembark(please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the termainal).
6. A man who fears suffering is already suffering from what he fears. (英译汉)
害怕痛苦的人已经在承受他所害怕的痛苦了。
页:
[1]