每日一译 英语翻译（十五）
1.现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。2.新的营销活动如果成功的话，会增加我们百分之百的利润。
3.虽然我的工资不高，但有很多额外津贴，可以算作一部分补偿.
4.无论你的产品质量多么好，如果由于你的市场营销做得不好而不被人所知的话，你仍然没法赚钱。
5.人类进入了一个历史的崭新的阶段，经济全球化、都市化的速度不断加快，随之给我们带来了很多问题。
6. Many people think that sales and marketing are the same job. Some people think that marketing is what sales people do to sell a product. This could not be farther from the truth, as we will see below.(英译汉)
上期参考答案
1.他在父亲的指导下学会了游泳。
Under his father's guidance, he learned how to swim.
2.事业指导通常由公司的人力资源部提供。
Career guidance is usually offered by the Human Resources department of a company.
3.我早上必不可少的两样东西是咖啡和香烟!
The only two things that are integral/vital/important to my morning are coffee and cigarettes!
4.大多数销售人员的工作报酬是基本工资外加一个百分比提成。
Most sales people work for a base salary and then a percentage commission.
5.我们公司的市场营销部总有很多用来提高公司知名度的很酷的赠品，如T-恤、咖啡杯等。
The marketing department in our company always has lots of cool gifts they use to promote the company like T-shirts and coffee cups.
6. Your Math instructor would have been happy to give you a make-up examination had you gone and explained that your parents were ill at the time.
如果你去向他解释你父母那时生病了，你的数学老师会乐于给你一次补考机会的。
页:
[1]