每日一译 英语翻译（十四）
1.那天他们踢足球去了,没有去游泳,2.毫无疑问,需求的增长导致了价格的上涨。
3.他昨天收到一份邀请，但却没有接受。
4.我们有理由相信，一个更加光明美好的未来等着我们。
5.在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些作好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到目的。
6.If you work with computers, you should rest your eyes and hands for at least five minutes each hour. If you don't, you could damage your eyes and develop a problem called Carpal Tunnel Syndrome in your wrists.(英译汉)
上期参考答案
1.有些人永远都有好心情，而有些人从来不笑。
Some people are always in a good mood while others never seem to smile.
2.我们采用了他的方法，将生产率提高了百分之二十。
By employing/adopting his methods, we were able to raise productivity by twenty percent.
3.一个好的房地产代理知道当地房地产市场上的动向。
A good real estate agent knows what's happening in the local property market.
4.我必须和另外三个人公用我的办公室，所以我们的空间很狭窄。
I have to share my office with three other people so we are very cramped for room.
5.对于能影响所有的人的决定，征求每一个人的反馈和意见永远是一个好主意。
It is always a good idea to get everyone's feedback and thoughts on decisions that affect them.
6. The two most lucrative sports marketing events are the Olympic Games and the Football World Cup. If you can wait four years and have a large enough budget, by sponsoring these types of events, you can virtually ensure that the entire world will know your company.(英译汉)
两种最有利的进行市场营销的体育活动就是奥运会和世界杯足球赛。如果你能等上4年，还能有个足够大的预算的话，通过赞助这样的体育赛事，你可以确保让整个世界都能知道你的公司。
页:
[1]