每日一译 英语翻译（十二）
1.有些人永远都有好心情，而有些人从来不笑。2.我们采用了他的方法，将生产率提高了百分之二十。
3.一个好的房地产代理知道当地房地产市场上的动向。
4.我必须和另外三个人公用我的办公室，所以我们的空间很狭窄。
5.对于能影响所有的人的决定，征求每一个人的反馈和意见永远是一个好主意。
6. The two most lucrative sports marketing events are the Olympic Games and the Football World Cup. If you can wait four years and have a large enough budget, by sponsoring these types of events, you can virtually ensure that the entire world will know your company.(英译汉)
上期参考答案
1.现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。
Now we are entering a new era, full of opportunities and challenges.
2.新的营销活动如果成功的话，会增加我们百分之百的利润。
The new marketing campaign will increase our profits by 100 percent if it is successful.
3.虽然我的工资不高，但有很多额外津贴，可以算作一部分补偿.
Although my salary is not so high, there are many perks that make up for it.
4.无论你的产品质量多么好，如果由于你的市场营销做得不好而不被人所知的话，你仍然没法赚钱。
No matter how good your product is, if no one knows about it because your marketing is poor, you cannot make money.
5.人类进入了一个历史的崭新的阶段，经济全球化、都市化的速度不断加快，随之给我们带来了很多问题。
The human race has entered a completely new stage in its history, with the increasingly rapid economic globalization and urbanization; more problems are brought to our attention.
6. Many people think that sales and marketing are the same job. Some people think that marketing is what sales people do to sell a product. This could not be farther from the truth, as we will see below.
很多人认为销售和市场营销是同一个工作。一些人认为市场营销就是销售人员所做的产品推销。这和它的本意有天壤之别，这正如我们下面所看到的。
页:
[1]