每日英语：我们以睡眠来恢复体力
1.我们以睡眠来恢复体力。2.在调查此案时，警察没有放过任何一个线索。
3.你的想法在理论上是不错的，但在实践中行不通。
4.从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。事实上，成功的确建立在两方面完全融合的基础上。
5.癌症的发病率主要由以下诸多因素引起，包括不适当的饮食、不好的保健习惯以及没有及早发现。然而，医学的不断进步和对此不断增强的关注给未来带来了很大的希望。
6. The growing trend for wives to work outside the home even when their husbands are present and employed is in part a sharing of the financial burden with the husband , and in part a reflection of the need these women feel to have a measurable sense of personal worth .(英译汉)
上期参考答案:
1.看上去他很有钱,其实家资微薄。
He seems to be rich, but in fact he has little wealth
2.我想跟他辩，但他的逻辑是滴水不漏。
I want to argue with him but his logic is way too tight.
3.这个工作相当吃力, 我已经筋疲力尽了。
The job's quite a sweat; I'm exhausted already.
4.别忘了在挂断电话之前要与对方说再见。
Always say goodbye before you hang up the phone.
5.为什么越来越多的中国老人不和他们的孩子住在一起?原因之一是年轻一代的上进心增强了。另一个原因是社会上老人的机会增加了。然而，主要的原因可能是传统观念发生了巨大变化。
Why are an increasing number of elderly Chinese parents living apart from their children? One reason is the increasing upward mobility of the younger generation. Another is expanding social opportunities for the elderly. Perhaps the main reason, however, centers on dramatic changes in traditional concepts.
6.Few will have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events。(英译汉)几乎没有人伟大到足以改变历史本身，但我们每个人都可以改变事情的一小部分。
页:
[1]