常见实用口语句子翻译
1. 你应该改掉你那种蛮干作风。2. 司法部门如果对此不闻不问，那就是失职。
3.由于水门事件的影响，美国人民对其政府的信任程度大大降低了。
4. 现在，天天都在隐瞒真相，愚弄公众，这种做法是新闻界的耻辱。
5. 该公司多年来发展壮大的主要因素是一贯成功地保持了产品设计和制造工艺上的技术优势。
6. Happiness is like manna; it is to be gathered and enjoyed every day.(英译汉)
上期参考答案
1. 我离别母校已经10年了.
It’s ten years since I left Alma Mater.
2. 在北京,即使车子停靠在路边,小小刮蹭依然不可避免。
Fender-benders are unavoidable in Beijing, even when your car is parked.
3. 旧的城墙已经拆除，原来的墙址上修建了一条环城马路。
A ring road lies on the site of an old town wall which has been removed.
4. 他在伦敦那所广播、电视与函授大学学习时，常常认真做家庭作业，甚至连自由选作题也作了。
During his study in the Open University in London he often did his homework conscientiously and even completed the open questions.
5. 尽管在投资网络市场中赚大钱的公司已经很多，但往往还是一些小公司。如出足风头的雅虎(Yahoo)就是一例。
Although there are many companies which made huge profits investing in the Internet market, they tend to be small companies, like Yahoo, which has been basking in the limelight for quite some time.
6. It was a grand experience to watch the TV animated cartoons Mickey Mouse and Donald Duck at Disney World, Florida.(英译汉)
在弗罗里达州的迪斯尼游乐大世界看电视动画片《米老鼠和唐老鸭》真是人生一大快事。
页:
[1]