每日习语：the game is not worth the candle
the game is not worth the candle一件事不值得做，做了会得不偿失I don't think you should sue him for damages. You know, lawyers charge expensively and the game will not be worth the candle.
( 我 想 ， 你 最 好 不 要 控 告 他 要 求 赔 偿 了 。 律 师 收 费 很 高 ， 你 会 得 不 偿 失 的 。 )
英 国 人 说 ： the game is not worth the candle( 为 这 场 游 戏 烧 蜡 烛 简 直 是 浪 费 ) 。 这 里 所 说 的 “ 游 戏 ” ， 是 指 赌 博 游 戏 。 从 前 没 有 电 灯 ， 晚 上 赌 博 得 用 蜡 烛 照 明 ， 赌 输 了 的 一 方 当 然 会 觉 得 “ 浪 费 蜡 烛 ” 了 。
页:
[1]