每日英语：有关数据的句子
1.当我把这个消息告诉她时, 她兴奋极了。2.一个公司的成功与它的管理人员的能力直接相关。
3.教育部的一份报告估计中国的学生和老师的比例比美国高四倍。
4.交通部公布的官方数据表明机动车死亡事故从1995年起已经翻了三倍多。
5.根据全国人口普查局的数据，中国人口在1955年至1995年期间几乎翻了一番，增加到12亿。
6. Apart from providing sheer enjoyment, music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure .(英译汉
上期参考答案:
1.失物招领处在哪儿?
Where is the Lost and Found?
2.对有些人来说，希望不会轻易破灭。
For some people hope dies slowly.
3.无论结果如何，我们必须坚定地继续为目标而努力。
Whatever the outcome, we must resolutely proceed with our odjective.
4.快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学方法，从而使废水大量增多，而很多废水中含有种种有害的化学物质。
Rapidly expanding industries which involve more and more complex chemical processes will produce larger volumes of liquid wastes, and many of these will contain chemicals which are noxious.
5.为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。由此看来，必须立即采取果断行动研究污染问题的整治措施。
To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural chemicals. From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
6. It's more a poem than a picture.(英译汉)
与其说那是一幅画，不如说那是一首诗。
页:
[1]