双语阅读：学会自我激励（四）
See Your Best Case Scenario看到最好的情况
The worst will not always occur. Recognize catastrophe thinking. Here is a
wonderful piece of advice I saw on a greeting card from the good people at
Hallmark: "If I had to give up one sense, it would be my sense of impending
doom." Stop scaring yourself into believing that every negative thing that
happens is a horrific disaster. Yes, negative situations can occur, but focus on
problem solving and moving forward despite the presence of fear.
最糟糕的情况并不总是会出现，你要意识到自己的”灾难化”思维。以下是我在贺卡上看到的一条极好的建议：“如果非要我去放弃一种感觉的话，我就放弃灾难迫近的感觉。”别再吓唬自己了，不要以为每件消极的事情都会演变为一起恐怖的灾难。总有可能出现消极的情况这没错，但是应把注意力放在解决问题、继续前进而不是恐惧上。
Make a Choice
做出一个选择
When you use the words "should" and "try" you make yourself a victim to
your own change. Instead, drop the words "should" and "try" and use empowering
statements such as:
当你用”应该“和”努力“这样的词时，你就把自己放在了自我改变中的”受害人“的位置上。放弃”应该“和”努力“这样的词，而用和下面这些相类似的词汇：
• choose to . . . 选择
• now have . . . 现在有
• I am able to . . . 我能
• It is my wish and choice to . . . 我希望并选择去
• I am willing to . . . 我愿意
• I am now already . . . 我准备好去
(to be continued)
页:
[1]