每日英语：他的喉咙被痰塞住了
1.他的喉咙被痰塞住了。2.没有人比我更敬重你的父亲了。
3.他的果断行动制止了火势的蔓延。
4.你也不问一声就自己吃起来是不太礼貌的。
5.冷静，这只是暂时的。 这里我说了算。
6.I've sent out my resume to a bunch of companies. But why haven't I received any interviews?(英译汉)
上期参考答案:
1.恳请贵方继续给予信任，大力支持.
We solicit a continuance of your confidence and support.
2.我方保证向贵方随时提供最佳服务。
We assure you of our best services at all times.
3.贵公司若有所需求，我公司定尽力效劳。
If there is anything we can do to help you, we shall be more than pleased to do so.
4.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
5.我们借此机会再此强调，定会尽力随时提供贵方所需的信息。
We take this opportunity to re-emphasize that we shall, at all times, do everything possible to give you whatever information you desire.
6. I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.(英译汉)
我担心对商检的结果会发生争议。
页:
[1]