每日英语：年轻人应该能够有自己的空间
1. 我认为年轻人应该能够有自己作决定的自由和空间。2. 由于奥运会规模越来越大，为了大多数的城市将没有能力举办。
3. 当奥运会结束后，所有累积的专业经验就消失，使下一届主办城市必须一切从零开始。
4. 除了一般大学程度的课程之外，卢浮学院也提供大众免费的夜间艺术史课程。
5. 你会相信咖啡有助于保护你的脑部免收一种危险的退化性疾病的侵袭吗?
6. The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time, watching the sun illuminate the stained glass panes deep red, blue, gold, and a near blinding white. On the way out, someone coughs, and the sound goes on and on—acoustics in this chapel are remarkable.(英译汉)
上期参考答案
1. 对于终结童工，你能做什么呢?
How can you help end child labor?
2. 对成人而言，良师亲临启发，以及个别化的注意关心，是带来深远改变的主要学习方式之一。
For adults, personal mentoring and individualized attention is one of the primary ways transformative learning occurs.
3.全球有2.5亿名儿童付出劳动，制作足球和牛仔裤，采咖啡豆和编织地毯，代价是少得可怜或有时根本不存在的酬劳。
There are 250 million children worldwide who labor, making soccer balls and blue jeans, picking coffee and knotting rugs, for pitiable, sometimes nonexistent wages.
4. 对于购买这些商品的消费者而言，这个小手兵团几乎是看不见的。虽然联合国儿童基金会以及其他人权团体定期发表报告，并誓言要终结童工的现象，但情况仍然依旧。
To consumers who buy their goods, this army of tiny hands is all but invisible, though UNICEF and other human-rights groups regularly issue reports and vow to end child labor. Still, it continues.
5. 因为孩子们经常是为了帮忙家中的生计而被迫工作，我们就设立了另外的收入计划，购买牛、羊、缝纫机和其他的基本机器设备。
Because children are often forced to work to help their families survive, we have established alternative income programs to buy cows, goats, sewing machines and other basic machinery.
6. Really, the sky’s the limit. (英译汉)
真的，天下无难事。
页:
[1]