英语自学网 发表于 2016-7-14 23:42:52

每天英语翻译学习(十)

  1.这疼痛让我睡不着觉。
          2.我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
          3.在我离开之前,我想请你和汤普森先生吃饭.
          4.今晚我们在自家后院吃烧烤,你能来吗?
          当然能去。我会留着胃口的。
          5.那家公司的今年年度预算出现亏损。因为公司时常出现赤字,不久将会关闭。
          6. A clear conscience is a sure card. (英译汉)
          上期参考答案:
          1.你找我有什么事?
          What do you want to see me about?
          2.除了星期三之外任何一天的下午的都可以。
          Any afternoon except Wednesday will be all right.
          3.我想找你谈一谈有关计划的事。你什么时间方便?
          I want to have a talk with you about the plan.What time would be convenient for you?
          4.为了不受良心的谴责,她把从他那偷来的钱还给他了。
          She gave him back the money she'd stolen for the sake of her conscience.
          5.A.我将于12点在大堂同你会面。你看如何?
          B.你不觉得稍微晚一点来会更好吗?
          A.好吧。那么就定在下午一点半吧。
          I’ll meet you in the lobby at twelve.Will that be all right with you?/Is it OK with you?
          Don’t you think it would be better to come a little later?
          That’ll be fine. Then let’s make it at 1:30PM.
          6.A neurotic disorder characterized by chronic fatigue and weakness, loss of memory, and generalized aches and pains. It was formerly thought to result from exhaustion of the nervous system.(英译汉)
          神经衰弱一种神经系统紊乱,表现为长期疲劳乏力、失去记忆,带中度疼痛。以前被认为是由于神经系统衰竭引起的.
页: [1]
查看完整版本: 每天英语翻译学习(十)