常用名词的英文翻译（四）
以发展社区为宗旨的 community development oriented当之无愧的获奖者 deserved winners
少数民族 ethnic minorities
有报酬的 gainful employment
性别问题 gender issues
手工艺品 handicraft works
工薪阶层 income generation
深入了解 in-depth knowledge
残疾人 the handicapped
不求最大，但求最好 seek the best instead of the largest
产业结构 industrial structure
城乡一体化 the unified design between the city and the countryside
短期行为 short-term conduct
房地产开发 real estate development
扶贫帮困 help and support the poor
公共绿地 public lawn
公用事业 public utilities
会展中心 convention center
基建规模 infrastructure scale
精品意识 consciousness for the best
精品住宅区 model human settlements
企业效益 enterprise revenue
文明乘车 civil bus ride
希望工程 Hope Project
以人为本 human centered
主办城市 the host city
综合治理 comprehensively administer
经济萧条 economic recession
记者招待会 press conference
钻坯 rough diamond
先进机器 sophisticated machine
强劲的增长 staggering growth
业界 trade union
统称 umbrella name
濒临停产边缘 be close to production collapse
反省 reflect on
回报期 period of investment return
痛定思痛 recall a painful experience
卧薪尝胆 endure present hardships to revive
兴旺期 blossom period
页:
[1]