情景口语：如何用英语形容各类男士
一.关于帅锅的夸奖词
He’s really cute/handsome.
他真俊
He’s really my type.
他真是我心目中的偶像
He’s a real doll.
这小伙子长得的确很帅
He’s really a hunk.
他的确健壮英俊
What a (good-)looker.
多么潇洒的小伙子
He is a real lady-killer.
他真是个大帅哥/少女杀手/情场高手啊
He is handsome and dandy.
他英俊潇洒，还是个衣着讲究的时髦绅士
He is a hipster.
他是个潮男/文艺青年
My doctor is a real cool dude.
我的医生是一个酷男
What a stud.
多帅啊
Can you hook me up with a hot guy?
你能给我介绍个帅哥吗?
二. 关于男人的分类
(一) 纯爷们型
Tough guy-
铁汉(不畏艰难，形象高大，总有办法应付困难的硬汉)
Jacky Chen plays the tough guy in the movie.
成龙在电影中扮演硬汉的角色
Muscle man-
肌肉男
Wow, girl, your bartender friend’s cute. Look at those arms, nice guns!
哇，姐们，你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂，肌肉太棒了!
Masculine
男子汉
Beckham is handsome and strong, and very masculine.
贝克汉姆英俊，强壮，很有男子气概
Macho-
大男子主义
He was an extremely macho man.
他很大男子主义
(二) Sissy-娘娘腔
“Last one in the sea is a sissy, ”proclaimed Idris.
伊德里斯大声宣布：“在海里，谁落在最后谁就不是爷们儿."
The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.
舞蹈老师看起来娘娘的，但他很强壮
(三) Fruit男同性恋
Look at that guy in tights. He is so fruity.
看那个穿紧身裤的男人，他绝对是个同性恋
He is not a sissy but a fruit.
他不是娘娘腔而是同性恋
(四) Metrosexual man都市型男
Louis Koo is a stylish man, people say he is the perfect example of
metrosexual man.
古天乐是个型男，人们认为他是都市型男的典型代表
Johnny Depp is regarded as the most stylish man in America.
约翰尼德普被认为是美国最有型的人
页:
[1]